Blogia
ladymarjorie

Canciones

A Call from the Vatican

A Call from the Vatican

Carla:
Guido...

Guido (Spoken):
Pronto.

Woman (Spoken):
Signore Contini. Telephone. Go ahead.

Carla:
Guido...
I was lazing around my bedroom
When an idea occured to me I thought you might be
Wondering about.
Guido...
Who’s not wearing any clothes?
I’m not, my darling.
Who’s afraid to kiss your toes?
I’m not.
Your mama, dear, is blowing into your ear
So you’ll get her loud and clear.
I need you to squeeze me here
And here
And here...

Luisa (Spoken):
Is something wrong?

Guido (Spoken):
Um, I’m not sure. It’s about my film. It’s from the Vatican.
Go head, mon Signore.

Carla:
Coochie coochie coochie coo...
I’ve got a plan for what I’m gonna do to you
So hot!
You’re gonna steam and scream
And vibrate like a string I’m plucking.
Kiss your fevered little brow,
Pinch your cheeks till you say "ow".
And I can hardly wait to show you how
Guido
Who won’t care if you come to me tired and over-worked?
I won’t, bambino!
Who know’s a therapy to beat what you can get from me?
I don’t!
But this will have to be enough for now.
Guido...
Ciao.
(Spoken) I love you, Guido.

Play the game

Play the game

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It’s so easy when you know the rules
It’s so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game
Everybody play the game of love, yeah

When you’re feelin’ down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don’t play hard to get
It’s a free world
All you have to do is fall in love
Play the game everybody play the game of love

My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins (play the game)
Driving me insane
Come come come come play the game play the game play
The game play the game

Play the game everybody play the game of love

This is your life - don’t play hard to get
It’s a free free world all you have to do is fall in love
Play the game yeah play the game of love
Your life - don’t play hard to get
It’s a free free world all you have to do is fall in love
Play the game - everybody play the game...

Slow dancing (versión de Olivia Newton John)

Slow dancing (versión de Olivia Newton John)

by Jack Tempchin


It’s late at night and we’re all alone, with just the music of the radio
No one’s coming, no one’s gonna telephone
Just me and him and the lights down low - and we’re

Chorus:
Slow dancing, swaying to the music, slow dancing, just me and my guy
Slow dancing, swaying to the music, no one else in the whole wide world
In the whole wide world

And we just float together when the lights are low
And shadows dancing across the wall
The music’s playing so soft and low
And the rest of the world so far away and small

(chorus)

Hold me, please hold me, don’t ever let me go

And as we dance together in the dark
There’s so much love in this heart of mine
He whispers to me and I hold him tight
He’s the one I thought I’d never find

(chorus)

-

 

I will

I will

WHO KNOWS HOW LONG IVE LOVED YOU
YOU KNOW I LOVE YOU STILL
WILL I WAIT A LONELY LIFETIME
IF YOU WANT ME TO, I WILL

FOR IF I EVER SAW YOU
I DIDNT CATCH YOUR NAME
BUT IT NEVER REALLY MATTERED
I WILL ALWAYS FEEL THE SAME


LOVE YOU FOREVER AND FOREVER
LOVE YOU WITH ALL MY HEART
LOVE YOU WHENEVER WERE TOGETHER
LOVE YOU WHEN WERE APART

AND WHEN AT LAST I FIND YOU
YOUR SONG WILL FILL THE AIR
SING IT LOUD SO I CAN HEAR YOU
MAKE IT EASY TO BE NEAR YOU
FOR THE THINGS YOU DO ENDEAR YOU TO ME
YOU KNOW I WILL
I WILL

¿QUIÉN SABE CUÁNTO TIEMPO TE HE AMADO?
SABES QUE SIGO AMÁNDOTE
¿DEBERÉ ESPERAR SOLO TODA LA VIDA?
SI TÚ QUIERES, LO HARÉ

PORQUE SI ALGUNA VEZ TE VI
NO ENTENDÍ TU NOMBRE
PERO ESO NUNCA IMPORTÓ REALMENTE
YO SIEMPRE SENTIRÉ LO MISMO

AMARTE POR SIEMPRE JAMÁS
AMARTE CON TODO MI CORAZÓN
AMARTE SIEMPRE QUE ESTEMOS JUNTOS
AMARTE CUANDO ESTAMOS SEPARADOS

Y CUANDO AL FIN TE ENCUENTRE
TU CANCIÓN LLAMARÁ EL AIRE
CÁNTALA ALTO PARA QUE PUEDA OÍRTE
QUE SEA FÁCIL ESTAR JUNTO A TI
PORQUE CON LO QUE HACES TE COJO CARIÑO
SABES QUE LO HARÉ
LO HARÉ

 

 

When you wish upon a star

When you wish upon a star
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those to love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

A hard rain's gonna fall

A hard rain's gonna fall

Oh, where have you been, my blue-eyed son?
Oh, where have you been, my darling young one?
I’ve stumbled on the side of twelve misty mountains,
I’ve walked and I’ve crawled on six crooked highways,
I’ve stepped in the middle of seven sad forests,
I’ve been out in front of a dozen dead oceans,
I’ve been ten thousand miles in the mouth of a graveyard,
And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, and it’s a hard,
And it’s a hard rain’s a-gonna fall.

Oh, what did you see, my blue-eyed son?
Oh, what did you see, my darling young one?
I saw a newborn baby with wild wolves all around it
I saw a highway of diamonds with nobody on it,
I saw a black branch with blood that kept drippin’,
I saw a room full of men with their hammers a-bleedin’,
I saw a white ladder all covered with water,
I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken,
I saw guns and sharp swords in the hands of young children,
And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard,
And it’s a hard rain’s a-gonna fall.

And what did you hear, my blue-eyed son?
And what did you hear, my darling young one?
I heard the sound of a thunder, it roared out a warnin’,
Heard the roar of a wave that could drown the whole world,
Heard one hundred drummers whose hands were a-blazin’,
Heard ten thousand whisperin’ and nobody listenin’,
Heard one person starve, I heard many people laughin’,
Heard the song of a poet who died in the gutter,
Heard the sound of a clown who cried in the alley,
And it’s a hard, and it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard,
And it’s a hard rain’s a-gonna fall.

Oh, who did you meet, my blue-eyed son?
Who did you meet, my darling young one?
I met a young child beside a dead pony,
I met a white man who walked a black dog,
I met a young woman whose body was burning,
I met a young girl, she gave me a rainbow,
I met one man who was wounded in love,
I met another man who was wounded with hatred,
And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard,
It’s a hard rain’s a-gonna fall.

Oh, what’ll you do now, my blue-eyed son?
Oh, what’ll you do now, my darling young one?
I’m a-goin’ back out ’fore the rain starts a-fallin’,
I’ll walk to the depths of the deepest black forest,
Where the people are many and their hands are all empty,
Where the pellets of poison are flooding their waters,
Where the home in the valley meets the damp dirty prison,
Where the executioner’s face is always well hidden,
Where hunger is ugly, where souls are forgotten,
Where black is the color, where none is the number,
And I’ll tell it and think it and speak it and breathe it,
And reflect it from the mountain so all souls can see it,
Then I’ll stand on the ocean until I start sinkin’,
But I’ll know my song well before I start singin’,
And it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard,
It’s a hard rain’s a-gonna fall.

Baby I Don't Care

Baby I Don't Care

Well you can give me all your love
And anything else you got too
But don’t pay it any mind
If it seems like I’m acting cool

Well you can dress me in your mirror
Give me kisses forever and a day yeah
But there’s just one thing

You don’t have to say
You don’t have to say you love me
And you don’t have to say any prayers
No you don’t have to say you love me
Baby it’s alright

Cos honey I don’t care
Oh baby I don’t care
Oh honey I don’t care
Oh honey I don’t care

Well you can turns the lights down low
Somethings are better that way
And you can tell me all your stories
But please spare me the plays

Cos you don’t have to say you love me
And you don’t have to save any tears
No you don’t have to say you love me
Baby it’s alright

Cos honey I don’t care
Oh honey I don’t care
Oh baby I don’t care
Oh honey I don’t care

Deep in your eyes
I see your thoughts
I know you want me
Sometimes it hurts
But you know that some things
Are best left never said

Cos you don’t have to say you love me
And you don’t have to say you care
No you don’t have to say you love me
Baby it’s alright

Cos honey I don’t care
Oh when I tell you baby
I don’t care

Oh baby please believe me
I don’t care
Oh when I tell you baby
I don’t care

Oh baby please believe me
I don’t care
Oh baby please believe me
Don’t you see that I don’t care
I don’t care
Oh honey I don’t care

You know, you know that I don’t care
You know, you know
That you don’t have to say you love me
And you don’t have to say you care

No you don’t have to say you love me
Baby it’s alright, oh honey it’s alright
Oh baby I don’t care

Quelqu'un m'a dit

Quelqu'un m'a dit

 

 

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s’en fait des manteaux pourtant quelqu’un m’a dit...

Refrain
Que tu m’aimais encore,
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu’il ne nous donne rien et qu’il nous promet tout
Parais qu’le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu’un m’a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m’a dit que toujours tu m’aimais?
Je ne me souviens plus c’était tard dans la nuit,
J’entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c’est secret, lui dites pas que j’vous l’ai dit"
Tu vois quelqu’un m’a dit...

Que tu m’aimais encore, me l’a t’on vraiment dit...
Que tu m’aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s’en fait des manteaux,
Pourtant quelqu’un m’a dit que...

Refrain

 

Sugar Town

Sugar Town

I got some troubles but they won’t last
I’m gonna lay right down here in the grass
And pretty soon all my troubles will pass
’cause I’m in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

I never had a dog that liked me some
Never had a friend or wanted one
So I just lay back and laugh at the sun
’cause I’m in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

Yesterday it rained in Tennessee
I heard it also rained in Tallahassee
But not a drop fell on little old me
’cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

If I had a million dollars or ten
I’d give to ya, world, and then
You’d go away and let me spend
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
la-la-la-la to end

Whatever happened to My Part? - Diva's lament

Whatever happened to My Part? - Diva's lament


LADY OF THE LAKE:
What ever happened to my part?
It was exciting at the start.
Now we’re halfway through Act 2
And I’ve had nothing yet to do.

I’ve been offstage for far too long
It’s ages since I had a song.
This is one unhappy Diva
The producer’s have deceived her.
There is nothing I can sing from my heart.
Whatever Happened to My Part?

I am sick of my career
Always starting second gear
Up to here, with frustration and with fears.
I’ve no Grammy no Rewards,
I’ve no Tony Awards,
I’m Constantly replaced with Britney Spears

Whatever Happened to My Show?
I was a hit, now I don’t know.
I’m with a bunch of British Knights,
Prancing ’round in woolly tights.

I might as well go to the Pub
They’ve been out searching for a shrub
Out shopping for a Bush
Well they can kiss my Tush
It seems to me they’ve really lost the plot

Whatever Happened to My
I’ll Call my Agent, Dammit
Whatever Happened to My
Not Yours, Not Yours,
By My,
Part!

Mack the Knife

Mack the Knife

 

 

      Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
      And it shows them pearly white
      Just a jackknife has old MacHeath, babe
      And he keeps it … ah … out of sight.
 
      Ya know when that shark bites, with his teeth, babe
      Scarlet billows start to spread
      Fancy gloves, though, wears old MacHeath, babe
      So there’s nevah, nevah a trace of red.
 
      Now on the sidewalk … uuh, huh … whoo … sunny mornin’ … uuh, huh
      Lies a body just oozin’ life … eeek!
      And someone’s sneakin’ ‘round the corner
      Could that someone be Mack the Knife?
 
      A-there’s a tugboat … huh, huh, huh … down by the river don’tcha know
      Where a cement bag’s just a’droopin’ on down
      Oh, that cement is just, it’s there for the weight, dear
      Five’ll get ya ten old Macky’s back in town.
 
      Now, d’ja hear ‘bout Louie Miller? He disappeared, babe
      After drawin’ out all his hard-earned cash
      And now MacHeath spends just like a sailor
      Could it be our boy’s done somethin’ rash?
 
      Now … Jenny Diver … ho, ho … yeah … Sukey Tawdry       
      Ooh … Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown 
      Oh, the line forms on the right, babe
      Now that Macky’s back in town.
 
      Aah … I said Jenny Diver … whoa … Sukey Tawdry
      Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown
      Yes, that line forms on the right, babe
      Now that Macky’s back in town … 


      Look out … old Macky is back!!

Carmen de España

Carmen de España

Yo soy Carmen la de España
cigarrera de Sevilla
y los guapos de Triana
hago andar de coronilla

Pero no es verdad la historia
que de mi escribió un francés
al que haría Pepitoria
si yo lo volviese a ver
iba a servirme de camafeo
si atravesara los Pirineos

Carmen de España...manola
Carmen de España...valiente
Carmen con bata de cola
pero cristiana y decente

No sé quién fue Descamillo
ni tampoco don José
y no manejo el cuchillo
ni a la hora de comer

Tengo fuego en las...pestañas
cuando miro a los gachés
yo soy la Carmen de España
y no la de merimé
y no la de merimé

Me han cantado en el teatro
lo mismo que a la Traviata
más le aviso a más de cuatro
que voy a meter la pata

Pues me tiene hasta los pelos
que ande suelta por ahí
una Carmen de camelo
que en na se parece a mi
de los pinreles a la peineta
yo le zumbaba la pandereta

Carmen de España...manola
Carmen de España...valiente
Carmen con bata de cola
pero cristiana y decente

No sé quién fue Descamillo
ni tampoco don José
y no manejo el cuchillo
ni a la hora de comer

Tengo fuego en las...pestañas
cuando miro a los gachés
yo soy la Carmen de España
y no la de merimé
y no la de merimé

Makeup

Makeup


On nights like this
When the world’s a bit amiss
And the lights go down
Across the trailer park
I get down, I feel had
Feel on the verge of going mad
And then it’s time to punch the clock

I put on some make-up
Turn on the tape deck
And put the wig back on my head
Suddenly I’m Miss Midwest Midnight Checkout Queen
Until I head home
And I put myself to bed

I look back on where I’m from
Look at the woman I’ve become
And the strangest things seem suddenly routine
I look up from my Vermouth on the rocks
The gift wrapped wig’s still in the box
Of towering velveteen

I put on some make-up
Some LaVern Baker
And pull the wig down from the shelf
Suddenly I’m Miss Beehive 1963
Until I wake up
And I turn back to myself

Some girls, they got natural ease
They wear it any way they please
With their French flip curls
From perfumed magazines
Wear it up, let it down
This is the best way that I’ve found
To be the best you’ve ever seen

I put on some make-up
Turn on the eight-track
I’m pulling the wig down from the shelf
Suddenly I’m Miss Farrah Fawcett
From TV
Until I wake up
And I turn back to myself

Shag, bi-level, bob
Dorothy Hamill do,
Sausage curl, chicken wings
It’s all because of you
With your blow dried, feather backed
Toni home wave, too
Flip, fro , frizz, flop
It’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you

(okay...everybody...)

I put on some make-up
Turn on the eight track
I’m pulling the wig down from the shelf
Suddenly I’m Miss Punk Rock Star
Of stage and screen
And I ain’t ever
I’m never turning back

Mystery girl

Mystery girl
Darkness falls and she will take me by the hand
Take me to some twilight land
Where all but love is grey
Where time just slips away
Without her as my guide

Night falls I’m cast beneath here spell
Daylight comes our heaven’s torn to hell
Am I left to burn
And burn eternally
She’s a mystery to me
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl

In the night of love words tangled in her hair
Words soon to disappear
A love so sharp it cuts like a switchblade to my heart
Words tearing me apart
She tears again my bleeding heart
I want to run she’s pulling me apart
Fallen angel cries
Then I just melt away
She’s a mystery to me
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl

Haunted by her side the darkness in her eyes
But that so enslaves me
If my love is blind then I don’t want to see
She’s a mystery to me

Night falls I’m cast beneath her spell
Daylight comes our heaven’s torn to hell
Am I left to burn
And burn eternally
She’s a mystery to me

She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl
She’s a mystery girl

Here's Where the Story Ends

Here's Where the Story Ends

People I know, places I go, make me feel tongue-tied
I can see how people look down, they’re on the inside
here’s where the story ends
people I see, weary of me showing my good side
I can see how people look down
I’m on the outside
here’s where the story ends
ooh here’s where the story ends

it’s that little souvenir of a terrible year
which makes my eyes feel sore
oh I never should have said, the books that you read
were all I loved you for
it’s that little souvenir of a terrible year
which makes me wonder why
and it’s the memories of your shed that make me turn red
surprise, surprise, surprise

crazy I know, places I go
make me feel so tired
I can see how people look down
I’m on the outside
oh here’s where the story ends
ooh here’s where the story ends

it’s that little souvenir of a terrible year
which makes my eyes feel sore
and who ever would’ve thought the books that you brought
were all I loved you for
oh the devil in me said, go down to the shed
I know where I belong
but the only thing I ever really wanted to say
was wrong, was wrong, was wrong

it’s that little souvenir of a colourful year
which makes me smile inside
so I cynically, cynically say, the world is that way
surprise, surprise, surprise, surprise, surprise
here’s where the story ends
ooh here’s where the story ends

Everyday

Everyday

Everyday it’s a-gettin’ closer
Goin’ faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey-hey
Everyday it’s a-gettin’ faster
Everyone said, go ahead and her
A-hey, a-hey-hey
Everyday seems a little longer
Every way love’s a little stronger
Come what may
Do you ever long for, true love from me
Everyday it’s a-gettin’ closer
Goin’ faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey-hey

Everyday seems a little longer
Every way love’s a little stronger
Come what may
Do you ever long for, true love from me
Everyday it’s a-gettin’ closer
Goin’ faster than a roller coaster
Love like yours will surely come my way
A-hey, a-hey-hey
Love like yours will surely come my way

Have you ever seen the rain

Have you ever seen the rain

Someone told me long ago theres a calm before the storm,
I know; its been comin for some time.
When its over, so they say, itll rain a sunny day,
I know; shinin down like water.

Chorus:
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain
Comin down on a sunny day?

Yesterday, and days before, sun is cold and rain is hard,
I know; been that way for all my time.
til forever, on it goes through the circle, fast and slow,
I know; it cant stop, I wonder.

Chorus
Yeah!
Chorus

BOHEMIAN RHAPSODY

BOHEMIAN RHAPSODY

IS THIS THE REAL LIFE, IS THIS JUST FANTASY?
CAUGHT IN A LANDSLIDE, NO ESCAPE FROM REALITY.
OPEN YOUR EYES, LOOK UP TO THE SKIES AND SEE.
I´M JUST A POOR BOY, I NEED NO SYMPATHY
BECAUSE I´M EASY COME, EASY GO,
A LITTLE HIGH, A LITTLE LOW,
ANYWAY THE WIND BLOWS DOESN´T REALLY MATTER TO ME.
MAMA, JUST KILLED A MAN, PUT A GUN AGAINST HIS HEAD,
PULLED MY TRIGGER, NOW HE´S DEAD.
MAMA, LIFE HAD JUST BEGUN,
BUT NOW I´VE GONE AND THROWN IT ALL AWAY.
MAMA, OOO-OO, DIDN´T MEAN TO MAKE YOU CRY,
IF I´M NOT BACK AGAIN THIS TIME TOMORROW,
CARRY ON, CARRY ON, AS IF NOTHING REALLY MATTERS.
TOO LATE, MY TIME HAS COME,
SENDS SHIVERS DOWN MY SPINE,
BODY´S ACHING ALL THE TIME.
GOODBYE EVERYBODY, I´VE GOT TO GO,
GOTTA LEAVE YOU ALL BEHIND AND FACE THE TRUTH.
MAMA, OOO-OO, I DON´T WANNA DIE,
I SOMETIMES WISH I´D NEVER BEEN BORN AT ALL.
I SEE A LITTLE SILHOUETTO OF A MAN.
Letras4U.com » letras traducidas al español
SCARAMOUCH, SCARAMOUCH, WILL YOU DO THE FANDANGO?
THUNDERBOLT AND LIGHTENING, VERY VERY FRIGHTENING ME.
GALILEO-GALILEO, GALILEO-GALILEO, GALILEO-FIGARO, MAGNÍFICO.
BUT I´M JUST A POOR BOY AND NOBODY LOVES ME,
HE´S JUST A POOR BOY FROM A POOR FAMILY,
SPARE HIM HIS LIFE FROM THIS MONSTRUOSITY.
EASY COME, EASY GO, WILL YOU LET HIM GO?
BISMILLAH! NO, ME WILL NOT LET HIM GO (LET HIM GO!)
BISMILLAH! NO, WE WILL NOT LET HIM GO (LET HIM GO!)
WILL NOT LET HIM GO (LET ME GO!)
WILL NOT LET HIM GO (LET ME GO!)
NO, NO, NO, NO, NO,
MAMA MÍA, MAMA MÍA, MAMA MÍA LET ME GO,
BEALZEBUB HAS A DEVIL PUT ASIDE FOR ME, FOR ME.
SO YOU THINK YOU CAN STONE ME AND SPIT IN MY EYE?
SO YOU THINK YOU CAN LOVE ME AND LEAVE ME TO DIE?
OH! BABY, CAN´T DO THIS TO ME BABY.
JUST GOTTA GET OUT, JUST GET RIGHT OUTTA HERE.
OOO-OO NOTHING REALLY MATTERS, ANYONE CAN SEE.
NOTHING REALLY MATTERS,
NOTHING REALLY MATTERS,
NOTHING REALLY MATTERS TO ME.
ANYWAY THE WIND BLOWS.

No te mirés en el río

No te mirés en el río


En Sevilla hay una casa,
y en la casa una ventana
y en la ventana una niña
que las rosas envidiaban.
Por la noche, con la luna,
en el río se miraba,
¡Ay corasón,
que bonita es mi novia!
¡Ay corasón,
asomá a la ventana!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 
no te mires en el río
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 
que me hases padesé,
porque tengo, niña, selos d’él.
Quiéreme tú.
¡Ay! quiéreme tú bien mío.
Quiéreme tú,
niña de mi corazón.
Matarile, rile, rilerón.
De la Feria de sevilla
él le trajo una alianza,
gargantillas de corales
y unos sarsillos de plata.
Y paresía una reina
asomada a la ventana
¡Ay corasón,
le desía su novio!
¡Ay corasón,
al mirarla tan guapa!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 
no te mires en el río
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 
que me hases padesé,
porque tengo, niña, selos d’él.
Quiéreme tú.
¡Ay! quiéreme tú bien mío.
Quiéreme tú,
niña de mi corazón.
Matarile, rile, rilerón.
Una noche de verano
cuando la luna asomaba,
vino a buscarla su novio
y no estaba en la ventana.
Que la vió muerta en el río
y que el agua la llevaba
¡Ay corasón,
paresía una rosa!
¡Ay corasón,
una rosa muy blanca!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 
cómo se la lleva el río
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 
lástima de mi queré,
con rasón tenía selos d’él.
¡Ay, que doló,
que dolor del amor mío
¡Ay, que doló,
mare de mi corasón! 
Matarile, rile, rilerón.

Tennessee Waltz

Tennessee Waltz

I was dancin’ with my darlin’ to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancin’
My friend stole my sweetheart from me.

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin’ the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz.

(Instrumental Interlude)

I was dancin’ with my darlin’ to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancin’
My friend stole my sweetheart from me.

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin’ the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
The beautiful Tennessee Waltz