¿Por qué la madre de Ben Hur parece su hermana?

Escena de Ben Hur (guiño a Cordelia)

 

Miriam- Era como si llevara en aquella pesada cruz el dolor del mundo.

Tirzah- Ha sido horrible. Y sin embargo ¿por qué será que ya no tengo ningún temor?

Esther- El cielo se cubre de tinieblas.

Miriam- Que extraña oscuridad.

Tirzha- Sin embargo, aún es de día.

Miriam- Su vida está acabada.

Tirzha- Ah! Ah! Qué dolor tan horrendo. Cuanto padezco.

Miriam- Yo también lo siento.

(cae un árbol)

Esther- Miriam! Creí que...¡Miriam! ¿Has visto tu mano?¡Tirzha! ¡Miriam!

Miriam- ¡Tirzha!¡Tirzha!

 

Respuesta al misterio:

Si en el año que estrenaron la película-1959-, Charlton Heston tenía 35 años, la actriz Martha Scott tenía 47 años, y Tirzha, interpretada por Caty O'Donell, 36 añitos. Es decir, que debió parirles con 11 años para resultar creible. Lo que ocurre, es que Martha Scott, ya había hecho de madre de Heston en "Los 10 mandamientos" e impuso a esta actriz para que repitiera de mamá. Es curioso que un par de veces también interpretara el de su esposa en otras obras. De Caty O'Donell hay que decir la verdad, era la cuñada del director William Wyler, pero a la pobre, su papel de Tirsha - leasé Tirsá- como de Molina, pero con acento, no le debió ir muy bien porque es la última película que hizo después de una larga y mediocre carrera.