Recursos morfosintácticos o gramaticales.
1. Pleonasmo: adición de términos innecesarios para intensificar la expresión de lo que se quiere decir:
De los sus ojos tan fuertemente llorando (Poema del Mío Cid)
Te preguntas / ¿Como siento…lo que siento? (“Me preguntas”; marivi)
2. Asíndeton: supresión de nexos en una frase:
Un no rompido sueño, un día puro, alegre, libre quiero (Fray Luis de León)
Contrita está la pasión ya redimida, (“Mi negro agujero de la muerte”; Australia Elisa Lattke Va)
3. Polisíndeton: multiplicación de nexos innecesarios.
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror...(RUBÉN DARÍO)
Esta noche insomne/ Esta y tantas/ Esta vida adversa (“Para Vero”; unachicamala )
4. Anáfora: repetición de una o varias palabras al comienzo de dos o más frases seguidas.
Esta casa de Dios, decid, hermanos,
esta casa de Dios, ¿qué guarda dentro? (ANTONIO MACHADO)
Enhebrar el mundo a través de la ventana,
como Ander.
Como Ander
descubrir
una mañana de invierno (“Ander”; Despeinado)
5. Retruécano: repetición de las mismas palabras pero en distinto orden (Léase Sor Juana, maestra de este recurso):
En este país no se lee porque no se escribe o no se escribe porque no se lee (MARIANO JOSÉ DE LARRA)
6. Dilogía o equívoco: uso de una palabra con doble sentido en una misma frase:
Que no quiero bonetes, que soy muy boba,
y en andando con picos me pico toda. (LOPE DE VEGA)
7. Concatenación: repetición de palabras encadenadas, en la que la última palabra de una frase es primera de la siguiente y así sucesivamente:
Así que el niño desea ser mozo y el mozo viejo y el viejo, más. (La Celestina)
7. Hiperbatón: alteración del orden de los elementos de una frase:
Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar... (G.A. BÉCQUER)
0 comentarios